ترجمة حصرية: نشرت صحيفة ديلي ميل البريطانية لقطات جديدة توثق اللحظة التي أطلق فيها ضابط في شرطة نيويورك النار على رجل كان يخنق والدته بينما كان يدعي أنه مسلح بسكين، مما أدى إلى مقتله.
ووقع الحادث يوم 23 ديسمبر، حيث يظهر مقطع الفيديو الذي تم تسجيله بواسطة كاميرا الجسم أن الضابطين أليكس مورجيس ومحمد حسين يدخلان المنزل على عجل بعد تلقيهم بلاغا يفيد بأن المشتبه به، مايكل دوتيل، "تناول المخدرات، وكان يتصرف بعنف، وكان بحوزته سكين".
وأبان الفيديو رجال الشرطة في مدخل المبنى، ويمكن سماع الصراخ عندما يطلب أحد الضباط من المشتبه به السماح لهم بالدخول، وبمجرد فتح الباب، يندفع شخص مجهول خارجًا من الباب الأمامي.
وصول الشرطة
ودخل رجال الشرطة ووجدوا بوجههم دوتيل، 30 عامًا، وبعد نقاش بين الشرطة والمتهم أطلق رجال الأمن النار عليه بينما كان يمسك والدته.